|
L.A.M.F.
torna su
(Sixx)
|
L.A.M.F. |
Slithering towards the dream
All infected with the same disease
Awaiting your flesh to be cloaked in
silver
As the fat rats grovel
Ready to steal your innocence
And exploit your soul
Some will hit their knees
In a rancid act of desperation
While others search
For a hopeless God to save them
For every four there will be
One hundred thousand fallen
Drowning in a cesspool of awareness
That they have failed
This city, full of plastic angels
Will seduce you
Welcome to Los Angeles |
Stiamo scivolando in un sogno
Tutti contagiati dalla stessa malattia
In attesa che la carne si ricopra
d'argento
Come grassi topi striscianti
Pronti a rubare la tua innocenza
E a sfruttare la tua anima
Alcuni si massacreranno le ginocchia
In uno stantio gesto di disperazione
Mentre altri cercheranno
Un Dio senza speranza che li salvi
Per ognuno dei quattro ce ne saranno
Un centinaio di migliaia caduti
Che affogano in una fogna consapevoli
Di aver fallito
Questa città, piena di angeli di
plastica
Ti sedurrà
Benvenuto a Los Angeles
|
|
|
|
Face Down In The Dirt
torna su
(Nikki Sixx/James Michael/Dj Ashba/Marti
Frederiksen)
|
Faccia nel fango |
It's a dirty job, but someone's gotta do
it
It's a dirty job, but someone's gotta do
it
Yeah, all I ever heard as a kid
Was I'm born to lose
All I ever wanted
Was a shot at breakin the rules
I wanna make a lot of money
But I don't wanna go to school
I don't wanna get a real job
I don't wanna be you
(Chorus)
I'd rather be dead, yeah, I'd rather be
dead
I'd rather be face down in the dirt
With a bullet in my head
Well, I ran away
And pawned my soul
For a switchblade knife
I met a man from Mars
And a couple other freaks that night
I wanna take on the world
I wanna bang a million girls
I don't wanna wear a 3-piece suit
I don't wanna be you
(Chorus x2)
I wanna make a lot of money
But I don't wanna go to school
I don't wanna get a real job
I don't wanna be you
(Chorus x3)
With a bullet in my head |
E' uno sporco lavoro, ma qualcuno deve
farlo
E' uno sporco lavoro, ma qualcuno deve
farlo
Sì, tutto ciò che ho sempre sentito
quando ero bambino
E' stato che sono nato per perdere
Tutto ciò che ho sempre voluto
E' stato infrangere le regole
Voglio fare un sacco di soldi
Ma non voglio andare a scuola
Non voglio un vero lavoro
Non voglio essere te
(Coro)
Preferirei essere morto, sì, preferirei
essere morto
Preferirei avere la faccia nel fango
Con una pallottola nel cervello
Sono scappato
E ho impegnato la mia anima
Per un coltello a serramanico
Ho conosciuto un uomo che veniva da
Marte
E una coppia di altri tizi strani quella
notte
Voglio sfidare il mondo
Voglio scoparmi un milione di ragazze
Non voglio indossare un vestito da due
soldi
Non voglio essere te
(Coro x2)
Voglio fare un sacco di soldi
Ma non voglio andare a scuola
Non voglio un vero lavoro
Non voglio essere te
(Coro x3)
Con una pallottola nel cervello
|
|
|
|
What's It Gonna Take
torna su
(Nikki Sixx/James
Michael/Dj Ashba/Marti Frederiksen)
|
Cosa ci vuole |
We were drinkin' dinner on the Sunset
Strip
The girl's doin' powder, got a little on
her lip
It's just another night
Man, I can't take this
Runnin' outta money and I can't pay the
rent
The man at the label says
We'll never write a hit
Shit!
Man, I can't take this anymore
(Chorus)
Everything's dr-dr-drivin' me crazy
I'm tickin' like time bomb
And I'm about to blow
What's it gonna take to make it
What's it gonna take to make it
I'm a sorry motherfucker tired of livin'
in the gutter
Get me outta here
What's it gonna take to make it
I'll do anything, but fake it
What's it gonna take to make it here
So we wrote another song, cut a demo on
a dime
They didn't like the sound
We didn't fit the times
And the radio station said
It's way too loud
We took it to the streets
Just to prove 'em all wrong
We knew we had it right
Yeah, we knew it all along
It's just another fight
Man, I can't take this
(Chorus)
What's it gonna take to make it
In the city of sin, yeah, the city of
angels
What's it gonna take
To make it out of here |
Stavamo bevendo sul Sunset Strip
La ragazza stava sniffando, ne aveva un
po' sul labbro
E' solo un'altra notte
Amico, non lo sopporto
Ho finito i soldi e non posso pagare il
noleggio
L'uomo alla casa discografica dice
Che non scriveremo mai una hit
Merda!
Amico, non lo sopporto più
(Coro)
Tutto mi sta facendo uscire di testa
Faccio tic-tac come una bomba a
orologeria
E sto per scoppiare
Cosa ci vuole per farlo?
Cosa ci vuole per farlo?
Sono un misero bastardo stanco di vivere
nella fogna
Tirami fuori di qui
Cosa ci vuole per farlo?
Farò ogni cosa, tranne fingere
Cosa ci vuole per farlo qui?
Così abbiamo scritto un'altra canzone,
inciso una demo
A loro non è piaciuto il sound
Non abbiamo seguito le mode
E la radio ha detto
E' troppo rumorosa
L'abbiamo portata in strada
Solo per dimostrare loro che sbagliavano
Sapevamo di aver ragione
Sì, l'abbiamo sempre saputo
E' solo un'altra battaglia
Amico, non lo sopporto
(Coro)
Cosa ci vuole per farlo
Nella città del peccato, sì, la città
degli angeli?
Cosa ci vuole
Per farlo fuori di qui?
|
|
|
|
Down
At The Whisky
torna su
(Nikki Sixx/James
Michael/Dj Ashba/Marti Frederiksen)
|
Giù
al Whisky |
Runaways in a van
All go straight to Hollywood
We'll leave a scar
Don't give a damn
Vandalize the neighborhood
Do you remember when
We slept all day in our clothes
But that's okay in Hollywood
Another shot
Another show
All night long at the Whisky a go-go
Do you remember when
(Chorus)
We were on the run
Got loaded like a shotgun
Living out our dreams
Down at the Whisky
We never made a dime
But, God, we had a good time
We always made a scene
Down at the Whisky
L.A. girls, they paid the rent
While we got drunk on Sunset Strip
And all the cash they made we spent
On tattoos and cigarettes
Do you remember when
(Chorus)
Oh, we were throwing fights
And we were gettin high
Living out our dreams
Down at the Whisky
(Chorus)
Yeah, yeah, yeah |
Fuggiaschi in un furgone
Diretti a Hollywood
Lasceremo un segno
Fregatene
Distruggi il quartiere
Ricordi quando
Abbiamo dormito tutto il giorno vestiti
Ma va bene a Hollywood
Un altro colpo
Un altro show
Per tutta la notte al Whisky a go-go
Ricordi quando
(Coro)
Eravamo in fuga
Carichi come un fucile
Vivevamo fuori dai nostri sogni
Giù al Whisky
Non abbiamo mai fatto un soldo
Ma, Dio, ci siamo divertiti un sacco
Abbiamo sempre calcato la scena
Giù al Whisky
Le ragazze di L.A., pagavano l'affitto
Mentre noi ci ubriacavamo sul Sunset
Strip
E tutti i soldi che loro facevano noi li
spendevamo
In tatuaggi e sigarette
Ricordi quando
(Coro)
Oh, attaccavamo briga
E ci sballavamo
Vivevamo fuori dai nostri sogni
Giù al Whisky
(Coro)
Yeah, yeah, yeah
|
|
|
|
Saints Of Los Angeles
torna su
(Nikki Sixx/James Michael/Dj Ashba/Marti
Frederiksen)
|
I
santi di
Los Angeles |
Tonight, there's gonna be a fight
So if you need a place to go
Got a two roof slum
A Magnum 7 gun
And the cops don't never show
So come right in
Cuz everybody sins
Welcome to the scene of the crime
You want it, believe it, you got it if
you need it
The devil is a friend of mine
Well, if you think it's crazy, you ain't
seen a thing
Just wait until we're goin down in
flames
(Chorus)
We are, we are the saints
We signed our life away
Doesn't matter what you think
We're gonna do it anyway
We are, we are the saints
One day you will confess
And pray to the saints of Los Angeles
Red line, tripping on land mines
Sippin at the Troubadour
Girls passed out, naked in the back now
Everybody's goin to score
She's all jacked up, down on her luck
You want it, you need it
The devil's gonna feed it
Don't cha say it's crazy
You don't know a thing
Just wait until we're going down in
flames
(Chorus)
(Solo)
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up
(Chorus x2) |
Stanotte, ci sarà uno scontro
Così se hai bisogno di un posto dove
andare
Ho una baracca su un tetto
Una Magnum 7
E i poliziotti non si fanno mai vedere
Allora vieni
Perché tutti peccano
Benvenuta nella scena del crimine
Lo vuoi, credici, lo hai se ne hai
bisogno
Il diavolo è un mio amico
Se pensi che sia pazzesco, non hai visto
niente
Aspetta finché scenderemo tra le fiamme
(Coro)
Noi siamo i santi
Abbiamo venduto la nostra vita
Non ha importanza ciò che pensi
Lo faremo comunque
Noi siamo i santi
Un giorno confesserai
E pregherai i santi di Los Angeles
La linea rossa, camminando sulle mine
Sbronzandoci al Troubadour
Le ragazze sono uscite, nude nel retro
Tutti segneranno un punteggio
Ha alzato il prezzo, sulla sua fortuna
Tu lo vuoi, ne hai bisogno
Il diavolo lo nutrirà
Non dici che è pazzesco?
Non sai niente
Aspetta finché scenderemo tra le fiamme
(Coro)
(Solo)
Arrenditi, arrenditi
Arrenditi, arrenditi
Arrenditi, arrenditi
Arrenditi, arrenditi
Arrenditi, arrenditi
(Coro x2)
|
|
|
|
Motherfucker Of The Year
torna su
(Nikki Sixx/Mick Mars/James Michael/Dj
Ashba/Marti Frederiksen)
|
Bastardo dell'anno |
I'm just a thorn in your side
The disrespect in your eye
I can't control myself
I'm like a snake in your drain
I'm takin' over your brain
'Cause I can't help myself
Everytime I turn my head
I can hear everything that's said
I know they wish I'd go away
(Chorus)
Here... I am... again
Hey, now, hey, now
I'm the mutherfucker of the year
Here... I am... again
Hey, now, hey, now
I'm the mutherfucker of the year
Call me the jackal in heat
The blackest cat on the street
You better watch yourself
A hand grenade with no pin
A razor blade goin' in
I'm goin' straight to hell
Everytime I turn my head
I can hear everything that's said
I know they wish I'd go away
(Chorus)
(Solo)
(Chorus)
Here... I am... again
Hey, now, hey, now
I'm the mutherfucker of the year |
Sono solo una spina nel fianco
La mancanza di rispetto nel tuo sguardo
Non riesco a controllarmi
Sono come un serpente nel tubo di
scarico
Assumerò il comando del tuo cervello
Perché non riesco ad aiutare me stesso
Ogni volta che giro la testa
Riesco a sentire tutto ciò che viene
detto
So che vorrebbero che me ne andassi
(Coro)
Ecco... sono qui... di nuovo
Hey, ora, hey, ora
Sono il bastardo dell'anno
Ecco... sono qui... di nuovo
Hey, ora, hey, ora
Sono il bastardo dell'anno
Chiamami lo sciacallo in calore
Il gatto più nero della strada
Bada a te
Una granata senza linguetta
Una lama che scende
Finirò all'inferno
Ogni volta che giro la testa
Riesco a sentire tutto ciò che viene
detto
So che vorrebbero che me ne andassi
(Coro)
(Solo)
(Coro)
Ecco... sono qui... di nuovo
Hey, ora, hey, ora
Sono il bastardo dell'anno
|
|
|
|
The Animal In Me
torna su
(Nikki Sixx/James
Michael/Marti Frederiksen)
|
L'animale in me
|
It feels like thunder
When we're slowly diggin in
It kinda makes me wonder
About the lovers that have been
Lyin in my bed with her hands tied up
I knew it all along that it wasn't
enough
'Cus when I gotta taste of you
I found somethin I could sink my teeth
into
(Chorus)
It's an ache that never heals
It's the deepest cut you feel
It's the thing in you that feeds
The animal in me
It's the darker side of lust
It's the other side of us
It's the thing in you that feeds
The animal in me
The animal in me
I wanna be your last breath
Before we suffocate
A kiss you can't forget
Like a wedding on a rainy day
The chills keep shootin' down the back
of my neck
Like a freight train poundin' in the pit
of my chest
'Cus when I got a taste of you
I found somethin I could sink my teeth
into
(Chorus)
(Solo)
(Chorus x2) |
E' come un tuono
Quando scaviamo lentamente
Mi faccio domande
Sulle amanti che ho avuto
Giacevano nel mio letto con le mani
legate
Ho sempre saputo che non era abbastanza
Perché quando ti ho assaggiata
Ho trovato qualcosa in cui poter
affondare i denti
(Coro)
E' un dolore che non guarisce mai
E' la ferita più profonda
C'è qualcosa in te che nutre
L'animale in me
E' il lato più oscuro del desiderio
E' l'altro lato di noi
C'è qualcosa in te che nutre
L'animale in me
L'animale in me
Voglio essere il tuo ultimo respiro
Prima che soffochiamo
Un bacio che non puoi dimenticare
Come un matrimonio in un giorno di
pioggia
Sento un brivido scendere lungo il collo
Come un treno carico che mi batte sul
petto
Perché quando ti ho assaggiata
Ho trovato qualcosa in cui poter
affondare i denti
(Coro)
(Solo)
(Coro x2)
|
|
|
|
Welcome To The Machine
torna su
(Nikki Sixx/Dj Ashba/Marti Frederiksen)
|
Benvenuti nel sistema |
Step right up and listen
Welcome to the show
Sign on the x to sell your soul
It's so automatic
Hocking broken plastic
Royalties you'll never know
Rotting to the core
Give your ass like a whore
Once you take a hit
You need more more more more
(Chorus)
Welcome to the machine
Once it sucks you in you'll never leave
Grind you up, spit you out
After all you're just a piece of meat
Welcome to the machine
Count your days, they're numbered
Where you gonna be
When it all goes down in flames
Sell out to the rats
Make 'em rich, make 'em fat
Get a poison dwarf to watch your back
(Chorus) |
Fatti avanti e ascolta
Benvenuta allo show
Metti una x per vendere la tua anima
E' automatico
Plastica rotta pignorata
Privilegi che non conoscerai mai
Corrompersi l'anima
Dai il culo come una puttana
Una volta che hai preso una botta
Ne hai bisogno sempre di più
(Coro)
Benvenuta nel sistema
Una volta che ti ha fregato non lo lasci
più
Ti sfrutta, ti sputa fuori
Dopo tutto sei solo un pezzo di carne
Benvenuta nel sistema
Conta i tuoi giorni, sono numerati
Dove andrai
Quando finirà tutto nelle fiamme?
Venduta ai ratti
Rendili ricchi, falli ingrassare
Trovati un nano tossico che ti guardi le
spalle
(Coro)
|
|
|
|
Just Another Psycho
torna su
(Nikki Sixx/Mick Mars/James Michael/Dj
Ashba/Marti Frederiksen)
|
Solo un altro psicopatico |
They opened up the door, to my insanity
They should've slammed it, shut right
then
And thrown away the key
They stitched up my head, from my
lobotomy
They should've never let me out
I'm the public enemy
I'm not ok
I'm not ok
The voices in my head always say
(Chorus)
I should be committed
But being so twisted
'Cus everyone knows
I'm just another psycho
I went to the doctor
It wasn't a shocker
When he said I should know
I'm just another psycho
Shoved into a hole
Got covered up with dirt
That's no way to treat someone
Whose feelings don't get hurt
I don't need a reason
To hurt you just for fun
I terrorize your perfect life
Yeah, you better run
I'm not ok
I'm not ok
The voices in my head always say
(Voices in my head)
(Chorus)
(Solo)
I'm not ok
(Chorus x2) |
Hanno aperto la porta alla mia follia
Avrebbero dovuto sbatterla subito dopo
E gettare la chiave
Mi hanno ricucito la testa, dalla
lobotomia
Non avrebbero mai dovuto lasciarmi
uscire
Sono il nemico pubblico
Non sto bene
Non sto bene
Le voci dentro la mia testa dicono
sempre
(Coro)
Dovrei essere rinchiuso
Ma sono così contorto
Perché tutti sanno
Che sono solo un altro psicopatico
Sono andato dal dottore
Non è stato sconvolgente
Quando mi ha detto che dovrei sapere
Di essere solo un altro psicopatico
Spinto in un buco
Ricoperto di immondizia
Non è il modo giusto di trattare
qualcuno
I cui sentimenti non fanno del male
Non ho bisogno di un motivo
Per colpirti solo per divertirmi
Terrorizzo la tua vita perfetta
Sì, faresti meglio a correre
Non sto bene
Non sto bene
Le voci dentro la mia testa dicono
sempre
(Le voci dentro la mia testa)
(Coro)
(Solo)
Non sto bene
(Coro x2)
|
|
|
|
Chicks = Trouble
torna su
(Nikki Sixx/Mick Mars/James Michael/Dj
Ashba/Marti Frederiksen)
|
Ragazze = Problemi |
Rolls Royce, shoppin'
Like a damn puppet
Love my cash in Beverly Hills
Gold car lover
Hamptins, watch my cover
Hoochie went and jacked up my bills
Well, I know I shouldn't say it
But truth be told
I really thought that pussy was gold
Chicks = Trouble
You had it up again with your gift
Chicks = Trouble
I always step right in
I always step right in the shit
Oh, yeah, I have a jet
My balls are deep in debt
And all she hears is cha-cha-cha-ching
But she was more
A gold-digging whore
Here come the lawyers again
Chicks = Trouble
You had it up again with your gift
Chicks = Trouble
They'll kick you when your down in the
ditch
Chicks = Trouble
I always step right in
I always step right in the shit
They never said
I could catch this from a centerfold
I got it bad
And the doctor said I should've known
I should've known, I should've known
Chicks = Trouble
You had it up again with your gift
Chicks = Trouble
They'll kick you when your down in the
ditch
Chicks = Trouble
You had it up again with your gift
Oh, you had enough
You get what you give
Oh
Oh, no |
Rolls Royce, shopping
Come un dannato fantoccio
Amo il mio denaro a Beverly Hills
Amante delle auto d'oro
Hamptins, guarda la mia copertina
Hoochie è arrivato e ha alzato il prezzo
So che non dovrei dirlo
Ma la verità deve essere svelata
Ho pensato davvero che quella fighetta
fosse d'oro
Ragazze = Problemi
Hai alzato ancora la posta con il tuo
regalo
Ragazze = Problemi
Ci casco sempre
Casco sempre in quella merda
Oh, sì, ho un jet
Le mie palle sono sprofondate nei debiti
E tutto ciò che lei sente è
cha-cha-cha-ching
Ma lei era di più
Era una puttana che spillava denaro ai
corteggiatori
Ecco di nuovo gli avvocati
Ragazze = Problemi
Hai alzato ancora la posta con il tuo
regalo
Ragazze = Problemi
Ti prenderanno a calci quando sarai
nella fossa
Ragazze = Problemi
Ci casco sempre
Casco sempre in quella merda
Non mi hanno mai detto
Che potevo trovarla nel paginone
centrale
L'ho presa male
E il dottore mi ha detto che avrei
dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto
saperlo
Ragazze = Problemi
Hai alzato ancora la posta con il tuo
regalo
Ragazze = Problemi
Ti prenderanno a calci quando sarai
nella fossa
Ragazze = Problemi
Hai alzato ancora la posta con il tuo
regalo
Oh, ne hai avuto abbastanza?
Ottieni quel che vuoi
Oh
Oh, no
|
|
|
|
This
Ain't A Love Song
torna su
(Nikki Sixx/Mick Mars/James Michael/Marti
Frederiksen)
|
Questa non è una canzone d'amore |
I met her down at Marilyn's Grave
Looking like an S&M slave
Drinking like a fool
With a prison tattoo on her cheek
Well, I knew it would never last
Cause we were running from our criminal
past
But none of that mattered
I was hot and she was flattered by me
Well, I had one or two gram lines
To get inside her head
There's no need for roses
I just laid her down in bed
(Chorus)
This ain't a love song
This is a fuck song
Don't have to sing along
This ain't a love song
It's just a fuck song, yeah, uhm
She didn't wanna look in my eyes
As we bailed down Beverly Drive
Looking for a place to stop
A little place to get high
Suzie didn't call it love
She was good just giving it up
All she really wanted was a little rock
n' roll that night
She said
Turn it up so fuckin loud
That I can't hear my mind
She bent down on the bed post
And I watched Suzie grind
(Chorus)
Let's do it all night long, yeah, wow
Well, I had one or two gram lines
To get inside her head
There's no need for roses
I just laid her down in bed
(Chorus) |
L'ho incontrata sulla tomba di Marilyn
Sembrava una schiava del sadomasochismo
Beveva come una pazza
Con un tatuaggio da galera sulla guancia
Sapevo che non sarebbe durata
Perché stavamo scappando dal nostro
passato criminale
Ma non aveva importanza
Io ardevo e lei era lusingata da me
Mi ci sono voluti uno o due grammi
Per entrare nella sua testa
Non c'era bisogno di rose
L'ho solo stesa sul letto
(Coro)
Questa non è una canzone d'amore
Questa è una canzone del cazzo
Non devo cantarla a lungo
Questa non è una canzone d'amore
E' solo una canzone del cazzo, sì, uhm
Non voleva guardarmi negli occhi
Mentre ce la svignavamo per la Beverly
Drive
In cerca di un posto dove fermarci
Un piccolo posto dove sballarci
Suzie non lo chiamava amore
Era brava solo ad arrendersi
Tutto ciò che voleva era un po' di rock
n' roll quella not-te
Disse
Smetti di fare tutto questo casino
Non riesco a sentire la mia testa
Si è piegata sul sostegno del letto
E ho guardato Suzie sfregare
(Coro)
Facciamolo per tutta la notte, sì, wow
Mi ci sono voluti uno o due grammi
Per entrare nella sua testa
Non c'era bisogno di rose
L'ho solo stesa sul letto
(Coro)
|
|
|
|
White
Trash Circus
torna su
(Nikki Sixx/Mick Mars/James Michael/Dj
Ashba/Marti Frederiksen)
|
Il
circo della feccia bianca |
I opened up a bottle and I fell out of
bed
I couldn't find the floor
Until it hit me in the head
I did a little powder off the bathroom
sink
It's been about a month and something
starts to stink
Well, me and the band, we're starting to
fight
Cuz if we got along it just wouldn't be
right
(Chorus)
We're the white trash circus
Don't give a damn
We'll steal your girl whenever we can
We're the drunken gods of the living
dead
We're the voice, we're the voice
We're the voice in your head
We're the trash, we're the trash
We're the trash in your bed
Been livin' on the road about a year and
half
If we go another mile
We're gonna kick each other's ass
Someone's gonna quit or someone's gonna
die
And we don't give a shit
Because we're busy getting high
Another lawsuit, another arrest
We wouldn't change a thing
Because we love it to death
(Chorus)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
We're the son's of the devil, we're the
blood on the stage
You can love us, you can hate us
But we'll never go away
(Chorus x2)
We're the voice, we're the voice
We're the voice in your head
We're the trash, we're the trash
We're the trash in your bed
|
Ho aperto una bottiglia e sono caduto
dal letto
Non sono riuscito a trovare il pavimento
Finché non ho battuto la testa
Ho fatto un po' di polvere sul lavandino
del bagno
E' passato circa un mese e qualcosa
comincia a puzzare
Io e la band cominciano a combattere
Perché se non andassimo avanti non
sarebbe bello
(Coro)
Siamo il circo della feccia bianca
Non ce ne frega un cazzo
Ti porteremo via la ragazza ogni volta
che potremo
Siamo gli dei ubriachi del morto
apparente
Siamo la voce, siamo la voce
Siamo la voce nella tua testa
Siamo la spazzatura, siamo la spazzatura
Siamo la spazzatura nel tuo letto
Da quasi un anno e mezzo viviamo sulla
strada
Se corriamo un altro miglio
Ci prenderemo a calci in culo l'un
l'altro
Qualcuno mollerà, qualcuno morirà
E a noi non frega un cazzo
Perché siamo occupati a sballarci
Un altro processo, un altro arresto
Non cambieremmo niente
Perché lo adoriamo da morire
(Coro)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Siamo i figli del diavolo, siamo il
sangue sul palco
Ci puoi amare, ci puoi odiare
Ma non ce ne andremo mai
(Coro x2)
Siamo la voce, siamo la voce
Siamo la voce nella tua testa
Siamo la spazzatura, siamo la spazzatura
Siamo la spazzatura nel tuo letto |
|
|
|
Goin'
Out Swingin'
torna su
(Nikki Sixx/James
Michael/Dj Ashba/Marti Frederiksen)
|
Uscire a darsi da fare |
Just a gang of four
Got each other's back
Out for blood like wild dogs in a pack
Tearin' up the world
Put ourselves through hell
Just to have a story we can tell
(Chorus)
You can't stop us cuz we're
Goin' out, goin' out, goin' out, goin'
out swingin'
If you got the balls to fight, then come
on bring it
Goin' out, goin' out, goin' out swingin
Like a midnight alley fight
Come on, come on, come on, come on,
bring it
Local gutter rats
On the streets of gold
Crashing stolen cars and sellin' souls
Setting off alarms
Watch the system burn
Ain't it crazy how the tables turn
(Chorus) |
Una gang di quattro
Ci guardiamo le spalle l'un l'altro
In cerca di sangue come cani selvaggi in
branco
Distruggiamo il mondo
Finiamo all'inferno
Solo per avere una storia da raccontare
(Coro)
Non ci puoi fermare perché
Stiamo uscendo, stiamo uscendo per darci
da fare
Se hai i coglioni per combattere, fatti
sotto
Stiamo uscendo, stiamo uscendo per darci
da fare
Come una rissa in un vicolo a mezzanotte
Avanti, avanti, avanti, avanti, fatti
sotto
Topi di fogna
Sulle strade lastricate d'oro
Auto rubate a pezzi e anime vendute
Disattiviamo gli allarmi
Guardiamo il sistema bruciare
Non è pazzesco come si rovescia la
situazione?
(Coro) |
|
|
|
